PolskiEnglish

Regulamin aplikacji SimMed

Obowiązuje od 6 listopada 2026 r.

1. Postanowienia ogólne

1.1. Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej SimMed (App Store i Google Play), zwanej „Aplikacją”, oraz z płatnej subskrypcji „SimMed Pro”.

1.2. Usługodawcą i wydawcą Aplikacji jest Paweł Krok (osoba fizyczna), zwany „Wydawcą”. Kontakt: pkrokkm@gmail.com.

1.3. „Użytkownik” to osoba korzystająca z Aplikacji. „Konsument” to Użytkownik będący osobą fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.

1.4. Instalując lub używając Aplikacji, Użytkownik akceptuje Regulamin. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.

2. Korzystanie z Aplikacji

2.1. Wydawca udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na używanie Aplikacji na jego urządzeniach do własnych celów, zgodnie z Regulaminem.

2.2. Do korzystania z Aplikacji potrzebne jest urządzenie z obsługiwanym systemem (iOS lub Android). Funkcje wymagające połączenia z internetem (logowanie, synchronizacja, generowanie mowy, subskrypcja, udostępnianie) działają tylko online.

2.3. Aplikacja działa lokalnie bez konta. Dane utworzone bez konta pozostają na urządzeniu i mogą zostać utracone przy jego uszkodzeniu lub odinstalowaniu Aplikacji — Wydawca nie ma do nich dostępu ani nie tworzy ich kopii. Aby je zabezpieczyć, można wyeksportować dane (Ustawienia → Prywatność) albo, z aktywnym Pro, korzystać z synchronizacji.

2.4. Użytkownik nie może: (a) odtwarzać kodu źródłowego Aplikacji ani go dekompilować, z wyjątkiem sytuacji, w których zezwala na to bezwzględnie obowiązujące prawo; (b) obchodzić zabezpieczeń, limitów ani weryfikacji uprawnień; (c) korzystać z Aplikacji w sposób zakłócający działanie usług lub obciążający je w sposób nieproporcjonalny, w tym przez zautomatyzowane wywołania.

3. Konto

3.1. Konto jest opcjonalne. Logowanie odbywa się wyłącznie przez Google lub Apple; Aplikacja nie przechowuje haseł. Przed zalogowaniem Użytkownik akceptuje Regulamin i przyjmuje do wiadomości Politykę prywatności.

3.2. Konto jest osobiste. Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie dostępu do swojego konta u dostawcy logowania.

3.3. Użytkownik może w każdej chwili trwale usunąć konto w Aplikacji (Ustawienia → Usuń konto). Szczegóły i skutki opisuje ta strona. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w App Store ani Google Play.

4. Funkcje bezpłatne i Pro

4.1. Bezpłatnie dostępne są: wbudowana biblioteka dźwięków, symulacja oddechu w rodzaju „Normalny” (pozostałe rodzaje można odsłuchać, po dwa oddechy), do 5 własnych dźwięków (nagranych lub zaimportowanych łącznie), do 3 własnych sekcji na tablicy, jeden własny profil i jeden profil otrzymany od innej osoby, dwa kolory motywu, praca lokalna, eksport danych oraz 2 próbne generowania mowy (każde do 150 znaków) na konto (łącznie, wymagają zalogowania). Odtwarzanie zapisanych klipów mowy wymaga aktywnego Pro.

4.2. SimMed Pro odblokowuje: generowanie mowy (TTS) i odtwarzanie zapisanych klipów, wszystkie rodzaje oddechu oraz własne progi tempa i dźwięki oddechu, własne dźwięki i sekcje bez limitu, przycinanie dźwięków, do 10 własnych profili i profile od innych osób bez limitu, udostępnianie profili innym osobom, synchronizację i kopię danych w chmurze oraz wszystkie kolory motywu. Zakres funkcji Pro może się zmieniać (pkt 10).

4.3. Funkcje Pro są weryfikowane po stronie serwera; dostęp do chmury (synchronizacja i kopia danych) mają wyłącznie konta z aktywnym Pro. Gdy Pro się kończy, dane zapisane na urządzeniu nie są usuwane: treści ponad limity z pkt 4.1 (np. dodane w czasie Pro) pozostają w Aplikacji oznaczone kłódką, a zablokowane funkcje i treści wracają po wznowieniu Pro.

4.4. Dane w chmurze bez aktywnego Pro. Po zakończeniu Pro synchronizacja jest wstrzymana, a dane w chmurze przechowujemy bez zmian przez 4 miesiące od końca ostatniego okresu Pro; wznowienie Pro w tym czasie przywraca do nich dostęp w niezmienionej postaci. Po tym czasie dane w chmurze (profile, ustawienia, klipy mowy, pliki audio, udostępnienia) usuwamy automatycznie — datę widać w Aplikacji (Ustawienia → Subskrypcja). Po wznowieniu Pro dane z urządzenia są ponownie przesyłane do chmury. Wydawca może przedłużyć okres przechowywania, ale nie jest do tego zobowiązany.

4.5. Miejsce w chmurze. Kopia w chmurze obejmuje do 200 MB plików audio na konto. Gdy miejsce się zapełni, nowe dźwięki działają na urządzeniu, ale nie są przesyłane do chmury, dopóki miejsce się nie zwolni — Aplikacja o tym informuje (Ustawienia → Konto). Pliki audio, których nie używa już żaden element biblioteki (np. po usunięciu dźwięku lub klipu), usuwamy z chmury automatycznie, najwcześniej 7 dni po ich przesłaniu. Importowane pliki Aplikacja może zapisać w lżejszym formacie (AAC); informuje o tym przed zapisem, a plik oryginalny pozostaje bez zmian.

5. Subskrypcja SimMed Pro

5.1. SimMed Pro to płatna subskrypcja odnawiana automatycznie. Kupujesz ją w App Store (iOS) lub Google Play (Android); płatność pobiera i rozlicza odpowiedni sklep.

ElementZasady
Plany i cenaDostępne plany (np. miesięczny lub roczny) oraz ich ceny w Twojej walucie i regionie wyświetlane są na ekranie zakupu przed potwierdzeniem. Cena i okres rozliczeniowy są znane przed zakupem.
Okres próbnyJeżeli dla planu oferowany jest bezpłatny okres próbny, jego długość i warunki wyświetlane są na ekranie zakupu. Okres próbny przysługuje raz na konto sklepu; po jego zakończeniu subskrypcja przechodzi w płatną, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego. W okresie próbnym generowanie mowy podlega ostrzejszemu limitowi dziennemu.
OdnowienieSubskrypcja odnawia się automatycznie na taki sam okres i za cenę widoczną w sklepie, jeśli automatyczne odnawianie nie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
PłatnośćObciążenie konta w sklepie następuje przy potwierdzeniu zakupu, a później przy każdym odnowieniu. Wydawca nie ma dostępu do danych Twojej karty.
AnulowanieW każdej chwili w ustawieniach subskrypcji sklepu: iOS — Ustawienia → [Twoje imię] → Subskrypcje; Android — Google Play → Profil → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje; albo z Aplikacji: Ustawienia → Zarządzaj subskrypcją. Dostęp do Pro trwa do końca opłaconego okresu; za bieżący okres nie zwracamy opłaty, z zastrzeżeniem pkt 11.
Zmiana cenyO zmianie ceny informuje sklep zgodnie z własnymi zasadami. Nowa cena obowiązuje od kolejnego okresu; jeśli jej nie zaakceptujesz, subskrypcja nie zostanie odnowiona.
Przywracanie zakupówNa nowym urządzeniu lub po reinstalacji: Ustawienia → Subskrypcja → Przywróć zakupy.

5.2. Subskrypcja jest powiązana z kontem w Aplikacji, na którym została zakupiona. Zakup wymaga zalogowania, aby Pro działało na wszystkich Twoich urządzeniach.

5.3. Ta sama subskrypcja sklepowa nie daje Pro jednocześnie na wielu kontach w Aplikacji; po przeniesieniu subskrypcji na inne konto poprzednie ją traci.

6. Okres przejściowy

Konta istniejące przed wprowadzeniem subskrypcji otrzymały czasowy, bezpłatny dostęp do funkcji Pro do 23 marca 2027 r. Po tej dacie funkcje Pro wymagają subskrypcji. Dane na urządzeniu nie są w związku z tym usuwane, a dane w chmurze przechowujemy zgodnie z pkt 4.4 — czyli, jeśli do tego czasu nie zostanie wykupione Pro, do 23 lipca 2027 r., po czym usuwamy je automatycznie. Okres przejściowy nie jest subskrypcją, nie podlega zarządzaniu w sklepie i może zostać przedłużony wyłącznie decyzją Wydawcy.

7. Treści i zasady korzystania

7.1. Użytkownik zachowuje prawa do treści, które tworzy lub importuje (dźwięki, nagrania, teksty, nazwy). Na czas korzystania z usługi udziela Wydawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, przetwarzanie, synchronizowanie i udostępnianie tych treści wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia funkcji, z których korzysta (w tym osobom, którym sam je udostępnia). Licencja wygasa po usunięciu treści lub konta.

7.2. Użytkownik oświadcza, że ma prawo do treści, które importuje, nagrywa i udostępnia, i że ich używanie nie narusza praw osób trzecich (w tym praw autorskich, dóbr osobistych i danych osobowych, np. nagrań głosu innych osób bez ich zgody).

7.3. Zabronione jest: (a) wprowadzanie treści bezprawnych, obraźliwych lub naruszających prawa innych; (b) używanie generowanej mowy do podszywania się pod rzeczywiste osoby, wprowadzania w błąd, oszustw lub nękania; (c) publikowanie przez udostępnianie profili treści naruszających prawo; (d) korzystanie z Aplikacji do celów sprzecznych z prawem.

7.4. Generowana mowa jest syntetyczna. Wydawca nie gwarantuje jej wierności ani przydatności do konkretnego celu. Tekst do generowania jest przekazywany do dostawców opisanych w Polityce prywatności; Użytkownik nie powinien wpisywać danych, których nie chce ujawniać, w szczególności danych osobowych rzeczywistych pacjentów.

7.5. Wbudowane dźwięki, grafiki, teksty i kod Aplikacji podlegają ochronie prawnej; Regulamin nie przenosi na Użytkownika żadnych praw do nich poza licencją z pkt 2.1.

8. Udostępnianie profili

8.1. Użytkownik z aktywnym Pro może opublikować kopię profilu pod linkiem lub kodem. Dostęp ma każda zalogowana osoba, która zna link lub kod — Użytkownik udostępnia je wyłącznie wybranym osobom i ponosi odpowiedzialność za dalsze rozpowszechnienie linku.

8.2. Udostępnienie można w każdej chwili wycofać (Ustawienia → Profile → Zarządzaj profilami → Moje udostępnienia); jest też usuwane wraz z kontem. Osoby, które zaimportowały już kopię, zachowują ją.

8.3. Udostępniony profil, który narusza prawo lub Regulamin, można zgłosić w Aplikacji (przycisk „Zgłoś profil” przy otwieraniu linku oraz w Ustawieniach → Profile przy otrzymanym profilu) albo na pkrokkm@gmail.com (podaj link lub kod i opis). Wydawca rozpatruje zgłoszenia niezwłocznie, zwykle w ciągu 24 godzin. Jeśli zgłoszenie okaże się zasadne, Wydawca blokuje udostępnienie: link i kod przestają działać, a pliki są usuwane. Autor widzi w Aplikacji, że udostępnienie zostało zablokowane, i z jakiego powodu; może się od tej decyzji odwołać, pisząc na adres z pkt 18.

8.4. Odbiorca może zablokować nadawcę („Zablokuj nadawcę”): profile udostępnione przez tę osobę nie otworzą się już na jego koncie, a otrzymany profil zostaje usunięty z urządzenia. Blokadę można zdjąć w Ustawieniach → Profile.

9. Charakter szkoleniowy

SimMed jest wyłącznie narzędziem szkoleniowo-symulacyjnym. Nie jest wyrobem medycznym, nie służy do diagnozowania, leczenia ani monitorowania pacjentów i nie może być podstawą decyzji klinicznych. Zawarte w Aplikacji dźwięki i głosy mają charakter edukacyjny i nie odzwierciedlają w pełni rzeczywistych stanów klinicznych.

10. Dostępność, zmiany i limity

10.1. Wydawca dokłada starań, aby Aplikacja i usługi w chmurze działały poprawnie, lecz nie gwarantuje ich nieprzerwanej dostępności; mogą występować przerwy techniczne i awarie dostawców.

10.2. Wydawca może zmieniać i rozwijać funkcje Aplikacji oraz zakres Pro. Zmiany pogarszające opłacone świadczenie w trakcie bieżącego okresu rozliczeniowego nie będą wprowadzane bez możliwości zakończenia subskrypcji; Konsumentowi przysługują uprawnienia z pkt 13.

10.3. Obowiązują limity techniczne chroniące usługę przed nadużyciami. Obecnie: 1 własny profil bezpłatnie i do 10 w Pro; generowanie mowy — do 5 na dobę w okresie próbnym, a w pełnym Pro do 100 na dobę i łącznie do 10 minut wygenerowanych nagrań na dobę, przy czym silnikiem ElevenLabs do 20 kwestii na dobę, do 300 znaków na kwestię i łącznie do 10 000 znaków w miesiącu kalendarzowym; próbne generowanie bez Pro obejmuje do 150 znaków tekstu; ulepszanie opisu głosu z AI — 5 na dobę w okresie próbnym i do 50 na dobę w pełnym Pro; do 20 udostępnień na dobę. Limity mogą być zmieniane, jeśli nie pogarsza to istotnie opłaconego świadczenia.

11. Odstąpienie i zwroty

11.1. Konsument zawierający umowę na odległość ma co do zasady prawo odstąpić od niej w terminie 14 dni bez podania przyczyny. Prawo to nie przysługuje lub wygasa w zakresie, w jakim świadczenie usługi cyfrowej lub dostarczenie treści cyfrowej rozpoczęło się za wyraźną zgodą Konsumenta po poinformowaniu go o utracie prawa odstąpienia (w przypadkach przewidzianych przepisami).

11.2. Zakupu subskrypcji dokonujesz w sklepie, który pobiera płatność i rozpatruje wnioski o zwrot według swoich zasad (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: historia zamówień w koncie Google Play). Wnioski o zwrot składaj w sklepie. Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

12. Odpowiedzialność

12.1. Wydawca odpowiada wobec Użytkowników na zasadach ogólnych, z zastrzeżeniem, że wobec Użytkowników niebędących Konsumentami odpowiedzialność ogranicza się do rzeczywistej szkody i nie obejmuje utraconych korzyści ani pośrednich skutków, w granicach dopuszczonych przez prawo.

12.2. Wydawca nie odpowiada za treści wprowadzane, importowane lub udostępniane przez Użytkowników ani za skutki wykorzystania Aplikacji niezgodnie z jej przeznaczeniem (pkt 9), a także za działania i przerwy w usługach niezależnych dostawców (sklepy, dostawcy logowania, operatorzy sieci).

12.3. Postanowienia tego punktu nie wyłączają ani nie ograniczają odpowiedzialności, której na mocy prawa wyłączyć ani ograniczyć nie można.

13. Reklamacje

13.1. Reklamacje dotyczące Aplikacji lub Pro można zgłaszać na pkrokkm@gmail.com. Podaj wersję Aplikacji (Ustawienia → O aplikacji), opis problemu i — jeśli dotyczy — datę zakupu.

13.2. Wydawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i odpowiada na adres e-mail nadawcy.

13.3. Konsumentowi przysługują uprawnienia z tytułu niezgodności treści lub usługi cyfrowej z umową na podstawie przepisów ustawy o prawach konsumenta. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, np. mediacji, sądu polubownego lub pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów.

14. Zawieszenie i zakończenie

14.1. Użytkownik może w każdej chwili zakończyć korzystanie z Aplikacji i usunąć konto.

14.2. Wydawca może zawiesić lub zablokować konto albo usunąć treść w razie rażącego lub powtarzającego się naruszenia Regulaminu lub prawa, po poinformowaniu Użytkownika (z wyjątkiem sytuacji, gdy przepisy lub bezpieczeństwo to wykluczają). Użytkownik może wnieść sprzeciw na adres z pkt 18.

15. Zmiany Regulaminu

Wydawca może zmienić Regulamin z ważnych powodów, w szczególności zmiany prawa, funkcji Aplikacji lub dostawców. O zmianach poinformuje w Aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli Użytkownik ich nie akceptuje, może zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć konto przed tym terminem; dalsze korzystanie po tym terminie oznacza akceptację. Zmiany nie wpływają na już opłacone okresy subskrypcji w sposób niekorzystny dla Konsumenta.

16. Prawo i spory

Do Regulaminu stosuje się prawo polskie; wobec Konsumentów nie pozbawia to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu. Spory z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby (miejsca zamieszkania) Wydawcy.

17. Warunki licencyjne Apple

Na urządzeniach z iOS do Aplikacji stosuje się dodatkowo standardowe warunki licencyjne Apple (Licensed Application End User License Agreement). W razie sprzeczności między nimi a Regulaminem, w zakresie licencji na Aplikację pierwszeństwo mają warunki Apple.

18. Kontakt

Paweł Krok · pkrokkm@gmail.com · Pomoc

SimMed Terms of Service

Effective November 6, 2026

1. General

1.1. These Terms govern use of the SimMed mobile app (App Store and Google Play), the “App”, and the paid “SimMed Pro” subscription.

1.2. The service provider and publisher is Paweł Krok (an individual), the “Publisher”. Contact: pkrokkm@gmail.com.

1.3. “User” means anyone using the App. “Consumer” means a User who is an individual acting for purposes not directly related to their business or profession.

1.4. By installing or using the App you accept these Terms. Personal-data handling is described in the Privacy Policy.

2. Using the app

2.1. The Publisher grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on your devices for your own purposes in line with these Terms.

2.2. You need a device running a supported system (iOS or Android). Features that need internet (sign-in, sync, speech generation, subscription, sharing) work only online.

2.3. The App works locally without an account. Data created without an account stays on the device and can be lost if the device fails or the App is uninstalled — the Publisher has no access to it and keeps no copy. To protect it, export your data (Settings → Privacy) or, with active Pro, use sync.

2.4. You may not: (a) reverse engineer or decompile the App, except where mandatory law allows; (b) circumvent safeguards, limits or entitlement checks; (c) use the App in a way that disrupts services or loads them disproportionately, including automated calls.

3. Account

3.1. An account is optional. Sign-in is only via Google or Apple; the App stores no passwords. Before signing in you accept these Terms and acknowledge the Privacy Policy.

3.2. An account is personal. You are responsible for securing your account with the sign-in provider.

3.3. You can permanently delete your account in the App at any time (Settings → Delete account). Details and consequences are on this page. Deleting your account does not cancel a subscription in the App Store or Google Play.

4. Free and Pro features

4.1. Free features: the built-in sound library, breathing simulation of the “Normal” type (the other types can be listened to, two breaths each), up to 5 own sounds (recorded and imported together), up to 3 own sections on the board, one own profile and one profile received from someone else, two theme colours, local use, data export and 2 trial speech generations (up to 150 characters each) per account (in total, sign-in required). Playing back saved speech clips requires active Pro.

4.2. SimMed Pro unlocks speech generation (TTS) and playback of saved clips, all breathing types plus custom rate thresholds and breath sounds, unlimited own sounds and sections, sound trimming, up to 10 own profiles and unlimited profiles from others, sharing profiles with others, cloud sync and backup, and all theme colours. The scope of Pro may change (section 10).

4.3. Pro features are verified on the server; only accounts with active Pro can use the cloud (sync and backup). When Pro ends, data saved on your device is not deleted: content over the limits in section 4.1 (for example added while you had Pro) stays in the App marked with a padlock, and locked features and content return when Pro resumes.

4.4. Cloud data without active Pro. When Pro ends, sync is paused and we keep your cloud data unchanged for 4 months from the end of your last Pro period; if Pro resumes in that time, access returns to the data exactly as it was. After that time we delete the cloud data (profiles, settings, speech clips, audio files, shares) automatically — the date is shown in the App (Settings → Subscription). When Pro resumes, the data on the device is uploaded to the cloud again. The Publisher may extend the retention period but is not obliged to.

4.5. Cloud space. The cloud backup holds up to 200 MB of audio files per account. When the space is full, new sounds work on the device but are not uploaded until space is freed — the App shows this (Settings → Account). Audio files no longer used anywhere in the library (for example after deleting a sound or clip) are deleted from the cloud automatically, no sooner than 7 days after they were uploaded. The App may save imported files in a lighter format (AAC); it says so before saving, and the original file stays unchanged.

5. SimMed Pro subscription

5.1. SimMed Pro is a paid, auto-renewing subscription. You buy it in the App Store (iOS) or Google Play (Android); the relevant store charges and bills you.

ItemTerms
Plans and priceAvailable plans (for example monthly or annual) and their prices in your currency and region are shown on the purchase screen before you confirm. Price and billing period are known before purchase.
Free trialIf a plan offers a free trial, its length and terms are shown on the purchase screen. A trial is available once per store account; when it ends the subscription becomes paid unless cancelled at least 24 hours before the trial ends. During a trial speech generation has a stricter daily limit.
RenewalThe subscription renews automatically for the same period at the price shown in the store unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
PaymentYour store account is charged when you confirm the purchase and at each renewal. The Publisher never has access to your card details.
CancellationAny time in your store’s subscription settings: iOS — Settings → [your name] → Subscriptions; Android — Google Play → Profile → Payments & subscriptions → Subscriptions; or in the App: Settings → Manage subscription. Pro stays active until the end of the paid period; we do not refund the current period, subject to section 11.
Price changesThe store notifies you of price changes under its own rules. A new price applies from the next period; if you do not accept it, the subscription will not renew.
Restoring purchasesOn a new device or after reinstalling: Settings → Subscription → Restore purchases.

5.2. The subscription is tied to the App account it was bought on. Purchasing requires signing in so that Pro works on all your devices.

5.3. One store subscription does not give Pro on several App accounts at once; when it is moved to another account the previous one loses it.

6. Transition period

Accounts that existed before subscriptions were introduced received temporary free access to Pro features until March 23, 2027. After that date Pro features require a subscription. Data on the device is not deleted as a result, and cloud data is kept as described in section 4.4 — that is, unless Pro is bought by then, until July 23, 2027, after which it is deleted automatically. The transition period is not a subscription, cannot be managed in a store, and may be extended only at the Publisher’s discretion.

7. Content and acceptable use

7.1. You keep the rights to content you create or import (sounds, recordings, texts, names). For as long as you use the service you grant the Publisher a non-exclusive, royalty-free license to store, process, sync and share that content solely as needed to provide the features you use (including to people you choose to share it with). The license ends when you delete the content or the account.

7.2. You represent that you have the right to the content you import, record and share and that using it does not infringe third-party rights (including copyright, personality rights and personal data, for example recordings of other people’s voices without their consent).

7.3. You must not: (a) enter unlawful, abusive or rights-infringing content; (b) use generated speech to impersonate real people, deceive, defraud or harass; (c) publish unlawful content through profile sharing; (d) use the App for unlawful purposes.

7.4. Generated speech is synthetic. The Publisher does not guarantee its fidelity or fitness for a particular purpose. Text for generation is passed to the providers described in the Privacy Policy; do not enter data you do not want disclosed, in particular personal data of real patients.

7.5. The App’s built-in sounds, graphics, text and code are legally protected; these Terms transfer no rights in them to you beyond the license in section 2.1.

8. Profile sharing

8.1. A User with active Pro can publish a copy of a profile under a link or code. Any signed-in person who knows the link or code can access it — share it only with people you choose and take responsibility for further distribution.

8.2. A share can be revoked at any time (Settings → Profiles → Manage profiles → My shared profiles) and is removed with the account. People who have already imported a copy keep it.

8.3. A shared profile that breaches the law or these Terms can be reported in the App (“Report profile” when opening a link, and in Settings → Profiles for a received profile) or at pkrokkm@gmail.com (include the link or code and a description). The Publisher reviews reports promptly, usually within 24 hours. If a report is justified, the Publisher blocks the share: the link and code stop working and its files are deleted. The publisher of the profile sees in the App that it was blocked and why, and may appeal the decision by writing to the address in section 18.

8.4. A recipient can block a sender (“Block sender”): profiles shared by that person no longer open on the recipient’s account, and the received profile is removed from the device. The block can be lifted in Settings → Profiles.

9. Training purpose

SimMed is solely a training and simulation tool. It is not a medical device, is not for diagnosing, treating or monitoring patients, and must not be the basis for clinical decisions. The sounds and voices in the App are educational and do not fully reflect real clinical conditions.

10. Availability, changes and limits

10.1. The Publisher aims to keep the App and cloud services working but does not guarantee uninterrupted availability; maintenance windows and provider outages can occur.

10.2. The Publisher may change and develop App features and the scope of Pro. Changes that reduce the paid service during the current billing period will not be made without letting you end the subscription; Consumers keep the rights in section 13.

10.3. Technical limits protect the service from abuse. Currently: 1 own profile free and up to 10 with Pro; speech generation — up to 5 per day during a trial, and with full Pro up to 100 per day and up to 10 minutes of generated audio in total per day, of which with the ElevenLabs engine up to 20 lines per day, up to 300 characters per line and up to 10,000 characters in total per calendar month; a trial generation without Pro covers up to 150 characters of text; improving a voice description with AI — 5 per day during a trial and up to 50 per day with full Pro; up to 20 shares per day. Limits may change where this does not materially reduce the paid service.

11. Withdrawal and refunds

11.1. A Consumer entering a distance contract generally has 14 days to withdraw without giving a reason. That right does not apply, or lapses, to the extent that a digital service or digital content began with the Consumer’s express consent after being informed that the right of withdrawal would be lost (in the cases provided by law).

11.2. You buy the subscription in a store, which charges you and decides refund requests under its own rules (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: order history in your Google Play account). Make refund requests with the store. Nothing in these Terms limits Consumer rights under mandatory law.

12. Liability

12.1. The Publisher is liable to Users under the general rules, except that toward Users who are not Consumers liability is limited to actual loss and excludes lost profits and indirect consequences, to the extent the law allows.

12.2. The Publisher is not liable for content entered, imported or shared by Users, for consequences of using the App contrary to its purpose (section 9), or for actions and outages of independent providers (stores, sign-in providers, network operators).

12.3. Nothing in this section excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law.

13. Complaints

13.1. Send complaints about the App or Pro to pkrokkm@gmail.com. Include the App version (Settings → About), a description of the problem and, if relevant, the purchase date.

13.2. The Publisher handles a complaint within 14 days of receiving it and replies to the sender’s email.

13.3. Consumers have the remedies for non-conformity of digital content or services under Polish consumer law. A Consumer may use out-of-court complaint and redress methods, for example mediation, arbitration or help from a local consumer ombudsman.

14. Suspension and termination

14.1. You may stop using the App and delete your account at any time.

14.2. The Publisher may suspend or block an account or remove content for serious or repeated breaches of these Terms or the law, after informing the User (unless the law or security rules this out). The User may object at the address in section 18.

15. Changes to these Terms

The Publisher may change these Terms for valid reasons, in particular changes in law, App features or providers. It will notify Users in the App or by email at least 14 days before changes take effect. If you do not accept them you may stop using the App and delete your account before that date; continued use after it means acceptance. Changes do not adversely affect already-paid subscription periods for Consumers.

16. Governing law and disputes

Polish law governs these Terms; for Consumers this does not remove protection under mandatory rules of their country of habitual residence. Disputes with Users who are not Consumers are decided by the court competent for the Publisher’s seat (residence).

17. Apple license terms

On iOS devices Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement also applies to the App. In case of conflict with these Terms, Apple’s terms prevail as to the license to the App.

18. Contact

Paweł Krok · pkrokkm@gmail.com · Support